译文
赤骥终能驰(chi)骋至天边。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的(de)(de)虚名?
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
小亭在高耸入云的山峰(feng),隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
可叹立身正直动辄得咎,
《招魂(hun)》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
(6)异国:此指匈奴。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。