译文
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如(ru)四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很(hen)不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙(bi)视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢(xie)当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即(ji)将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦(juan)无比的游子盼望着返家。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
白帝的神力造就了华山的奇峰(feng)异景。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
注释
(53)琼佩:琼玉之类的佩饰。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
轻:轻视,以……为轻。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
52、定鼎:定都。
⑺行客:来往的行旅客人。