译文
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
风吹(chui)树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
织妇为什么忙呢,原来蚕(can)种三卧之后就要老了。织妇们诚心(xin)祷告蚕神保佑蚕儿早点(dian)出丝,因为今年官家要提前抽(chou)征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦(ku),丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她(ta)微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝(qin)息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
注释
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
沬:以手掬水洗脸。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
③馥(fù):香气。
(2)周乐:周王室的音乐舞蹈。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。