译文
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子(zi),煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
捕(bo)鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好(hao)自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘(wang)了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
建成以(yi)后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图(tu)书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
注释
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
18.使:假使,假若。
⑷凉州:在今甘肃一带。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
③厢:厢房。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。