译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽(li)想人之容貌照人。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江(jiang)自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足(zu)啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸(huo)啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色(se)彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳(jia)节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
南风把大山吹成平(ping)地,天帝派天吴移来了海水。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
注释
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
193.反,一本作“及”,等到。
呼备:叫人准备。
③砌:台阶。
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。