译文
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊(fan)於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的(de)人都被杀死或没收入官为奴。现在(zai)听说用一千斤金和一万(wan)户人口的封地(di)作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到(dao)樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺(ci)他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
注释
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
204. 事:用。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
短梦:短暂的梦。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
(3)“万叶”:极言枫叶之多。
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”