译文
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台(tai)南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
石头城
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻(lin)。掩闭柴门自吟诗,姑(gu)且(qie)躬耕做农民。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我沮丧地凝神(shen)伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
注释
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
28、“楼空”二句:《荆楚岁时记》:“七夕人家妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭中,以乞巧。”鳷鹊,汉武帝所建的楼观名,这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起,可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来,但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。另:鳷鹊为汉章帝时条支国进贡的异鸟,王嘉《拾遗记·后汉》:“章帝永宁元年,条支国来贡异瑞,有鸟名鳷鹊,形高七尺,解人语。”
(124)陶仲文——明世宗最信任的方士。
⑪霜空:秋冬的晴空。
⑻晴明:一作“晴天”。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。