译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
“魂啊回来吧!
为什么春风竟然容不得这些(xie),惊走了莺黄又吹折数枝花。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
浪迹天涯的孤客独倚栏干(gan),面对着(zhuo)深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪(na)一家。
并非不知边塞(sai)艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
魂魄归来吧!
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄(xiong)弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
注释
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
③既:已经。
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。