译文
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
池塘里流着清水,垂柳(liu)罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京(jing)都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信(xin)打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地(di)表达我的意思)。宗元向您问好。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
今晨我们父女就要离别,再见(jian)到你不知什么时候。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
洼地坡田都前往。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
注释
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。
(21)修:研究,学习。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
〔22〕斫:砍。
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”