译文
回来(lai)吧。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
有壮汉也有雇工(gong),
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主(zhu)帅已在长安城中建起了自己的私第。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废(fei)弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷(leng)寂的窗牖(you)。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
注释
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
④只且(音居):语助词。
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。
⒀淮山:指扬州附近之山。