译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
几年之(zhi)间屡遭祸患,心中必然悲伤。
花落(luo)声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地(di)。寂寞的(de)园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐(zhang)。残月将落,天刚破晓时,“我(wo)”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念(nian)情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看(kan)将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
不是因为百花中偏爱《菊花》元稹 古诗,只是因为《菊花》元稹 古诗开过之后便不能够看到更好的花了。
注释
[24]卷石底以出;以,而。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。