译文
一年年过去,白头发不断添新,
整夜(ye)连绵的(de)(de)秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
我好比知时应节的鸣虫,
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔(shuai)破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
心绪伤感惆怅(chang)又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
注释
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。
路无豺虎:旅途平安,出门自然不必选什么好日子,指随时可出行。《资治通鉴》开元二十八年载:“海内富安,行者虽万里不持寸兵。
⑼长:通“常”,持续,经常。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。