首页 古诗词 卜算子·答施

卜算子·答施

清代 / 叶挺英

珮委腰无力,冠欹发不胜。鸾台龙尾道,合尽少年登。"
宁归白云外,饮水卧空谷。不能随众人,敛手低眉目。
自笑沧江畔,遥思绛帐前。亭台随处有,争敢比忘筌。"
文行如君尚憔悴,不知霄汉待何人。"
凤阙悲巢鵩,鹓行乱野麏。华林荒茂草,寒竹碎贞筠。
所以刘阮辈,终年醉兀兀。"
芳节变穷阴,朝光成夕照。与君生此世,不合长年少。
"四月天气和且清,绿槐阴合沙堤平。独骑善马衔镫稳,
"蔼蔼江气春,南宾闰正月。梅樱与桃杏,次第城上发。
眼前有酒心无苦,只合欢娱不合悲。"
"紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。
时节催年春不住,武陵花谢忆诸郎。"
佛语迦陵说,僧行勐虎从。修罗抬日拒,楼至拔霜锋。


卜算子·答施拼音解释:

pei wei yao wu li .guan yi fa bu sheng .luan tai long wei dao .he jin shao nian deng ..
ning gui bai yun wai .yin shui wo kong gu .bu neng sui zhong ren .lian shou di mei mu .
zi xiao cang jiang pan .yao si jiang zhang qian .ting tai sui chu you .zheng gan bi wang quan ..
wen xing ru jun shang qiao cui .bu zhi xiao han dai he ren ..
feng que bei chao fu .yuan xing luan ye jun .hua lin huang mao cao .han zhu sui zhen jun .
suo yi liu ruan bei .zhong nian zui wu wu ..
fang jie bian qiong yin .chao guang cheng xi zhao .yu jun sheng ci shi .bu he chang nian shao .
.si yue tian qi he qie qing .lv huai yin he sha di ping .du qi shan ma xian deng wen .
.ai ai jiang qi chun .nan bin run zheng yue .mei ying yu tao xing .ci di cheng shang fa .
yan qian you jiu xin wu ku .zhi he huan yu bu he bei ..
.zi yuan zou qi ru hua ju .gong zi wen yi hu jin yu .
shi jie cui nian chun bu zhu .wu ling hua xie yi zhu lang ..
fo yu jia ling shuo .seng xing meng hu cong .xiu luo tai ri ju .lou zhi ba shuang feng .

译文及注释

译文
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了?
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
  这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么(me)来赐教(jiao)寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿(er),秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
随嫁的汉(han)宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
  况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配(pei)了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
《红梅》王十朋 古诗经历了风雪,身上还有雪的痕迹。它却还是不承认自己的色彩很红艳。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。

注释
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。
③琼(qióng)林玉殿(diàn):指赵佶宠臣蔡京、朱腼等搜刮财货、竭尽民力兴建而成的宫殿。
(52)旍:旗帜。
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
18、所以:......的原因
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。

赏析

  诗的前六句写诗人在舟中望长江的所见所感,着重描绘长江。诗人放眼四看,从三峡奔腾而来的江水,虽值桃花盛开的春汛时期,但依然清澈如成都的锦江。这是实写,却含蕴着诗人深挚的乡土之情,有《渡荆门送别》中“仍怜故乡水,万里送行舟”那样一种对故乡的眷恋情意。前六句中一二两句点题,三四两句对长江的描写较为概括,五六两句则作进一步的勾画。第五句以浓丽的色彩加以点染。江水深绿,碧波荡漾,日光照耀,晴空映江,水色天光相辉映,显得异常明净,真是春水碧于天。难怪南宋的大诗人陆放(lu fang)翁赞之为“夺化工之巧”,是“真善状物”的妙笔。第六句描摹江流的动态。滚滚东流的江水,茫茫无际,好像与天相接。这是诗人远望时的深切感受,形诸于诗,不仅使人感到真实,而且觉得生动传神。这两句既从色彩上加以点染,使其明丽如画,又写出了长江一泻千里,烟波浩淼的雄姿。这一画面,色彩鲜明,景中有声,飞动壮阔。
  “无限荷香染暑衣,阮郎何处弄船归?”“无限”,爱屋及乌,喜欢一个人时,会喜欢关于他的很多,甚至一切。鱼玄机应该不知道李端公的垂钓处有荷花,即使有,也不一定会“染衣”。一个“染”字,可谓道尽无数风光。在夏天的午后,他静坐在荷塘旁边的碧绿色的大树下面钓着鱼,看起来似乎是陷入了沉思中。清风轻轻地吹拂着他的衣裳,轻巧的夏衣轻轻飘动之,给人以飘逸的感觉。这是诗人的想像,而且不是一般的想像。阵阵荷花的香味,不断地从四面八方涌过来,熏香了他的衣服,平复了夏日的烦躁。“荷香”,绝非一点香,是无限。其实诗人要表达的就是对李端公的喜欢是无限的。画面静中带动,情趣怏然,似乎回归到大自然的环境中,垂钓者一边欣赏风景,一边沉思,真可谓是道不尽的风流。这首诗作为夏钓的代表之一,决不为过。阮郎,是情郎的代称。这两个字,透出了诗人的绵绵情意。主动称对方为郎,恐怕不经过对方默许,一般不敢叫出口,两人关系非同一般。喜欢一个人,自然也会关心他的一举一动,一位朝廷官员,想去钓鱼,不可能犯愁回不来,找条船也不会很困难。诗人其实已经进入到一种状态,这就是爱,就是关心。
  全诗叙述有层次、有重点,初言垦,继言人,言种,言苗,言收,层层铺叙,上下衔接;至“万亿及秭”而承上启下,笔锋转势,言祭,言祷。在叙述中多用描写、咏叹,时或运用叠字、排比、对偶,押韵而七转韵,都使全诗的行文显得生动活泼,这在《周颂》中是相当突出的。
  “星斗”以下,写投宿以后夜间情景。从凝望室外星斗横斜的夜空,到听任室内灯芯延烧聚结似花,还有鸭形熏炉不断散放香雾,烛泪滴凝成冰,都是用来衬托出长夜漫漫,作者沉浸思念之中,整宵难以入睡的相思之情。
  开头两句写诗人临别时那种长期飘泊异乡的惆怅孤独之情。“客心”谓异乡作客之心;“百念”,谓百感交集。何逊一生仕途并不亨通。他先在扬州刺史、建安王萧伟幕中掌记室,“后荐之武帝,与吴均俱进俸。后稍失意……自是疏隔。”(《南史》本传)遂迁安成王萧秀幕中参军事,兼尚书水部郎。中丁母忧归。后又除庐陵王萧续幕府记室。大约四十岁左右即死去。故其作客异乡,当与仕途坎坷有关。所谓“百念”,诸如异地思乡之愁,羁旅行役之苦,仕途渺茫之忧,人情冷暖之感,友朋难舍之念等,皆在其中。不难想见,其心情已经够沉重(chen zhong)了,更何况而今又将孤身一人再度千里奔波飘游远方呢!眼前尚有朋友饯行送别,联句慰勉;顷刻之间,就将茕独孤舟,餐风饮露了。“孤游”,既突出自己征途中的孤独寂寞,又包含着对友朋的无限惜别之情。两句通过“已”、“重”二字构成递进关系,进一步加重了这种复杂感情的重量,而与送者临别依依难舍之情也就隐然蕴藏在字里行间。
  全诗十六句,每四句基本为一个层次。诗的前四句,先写阿娇的受宠,而从“金屋藏娇”写起,欲抑先扬,以反衬失宠后的冷落。据《汉武故事》记载:汉武帝刘彻数岁时,他的姑母长公主问他:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆曰:“不用。”最后指其女阿娇问:“阿娇好否?”刘彻笑曰:“好!若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”刘彻即位后,阿娇做了皇后,也曾宠极一时。诗中用“咳唾落九天,随风生珠玉”两句夸张的诗句,形象地描绘出阿娇受宠时的气焰之盛,真是炙手可热,不可一世。但是,好景不长。从“宠极爱还歇”以下四句,笔锋一转,描写阿娇的失宠,俯仰之间,笔底翻出波澜。娇妒的陈皇后,为了“夺宠”,曾做了种种努力,她重金聘请司马相如写《长门赋》,“但愿君恩顾妾深,岂惜黄金买词赋”李白《白头吟》;又曾用女巫楚服的法术,“令上意回”。前者没有收到多大的效果,后者反因此得罪,后来成了“废皇后”,幽居于长门宫内,虽与皇帝相隔一步之远,但咫尺天涯,宫车不肯暂回。“雨落不上天”以下四句,用形象的比喻,极言“令上意回”之不可能,与《白头吟》所谓“东流不作西归水”、“覆水再收岂满杯”词旨相同。最后四句交代其中原因。
  使友人失去辫驳的根据。第三句“对子骂父,则是无礼。”这是针对友人出言不逊而说的。在指出友人“无信”的基础上,又指出友人“无礼”。一步紧逼一步,把友人通到了无以言对的狼(de lang)狈境地,以至最后不得不“惭”而“下车引之”。由于这些对话具有鲜明的个性特征,因此,虽然只有短短几句,也可以看出元方—陈太丘性格的折光,是多么聪颖仁慧、知书达理。
  这首诗感情真挚,形象新颖,结构严整工巧,堪称是一件精雕细琢、玲珑剔透的艺术精品。
  这首诗格调的寥落沉郁,与昂奋进取的盛唐气象迥然有别。宋朝立国不久,逐渐形成积贫积弱的痼疾,旨在缓和危机的王安石变法,虽部分地达到了“富国”的目的,但“强兵”的效果甚微。元丰四年、五年(1081---1082)同西夏进行两次战争,都惨遭失败。第二次的“永乐之败”,丧师二十万,神宗“临朝痛悼,为之不食”(《宋史纪事本末》卷四十)。当时王珪在朝身任左相,对国势日益凌夷,感触必深。《《金陵怀古》王珪 古诗》的“故国凄凉”之叹,未必只是一般的发吊古之思,很可能是感慨国势的时代悲愁的曲折反映。
  这首诗是戎昱的组诗《塞下曲》中的第六首,即 最后一首。其它五首都是五言六句的古诗,这一首是 五言律诗 。此题一作《塞上曲》 ,唐新乐府辞,属 《横吹曲》。
  首联“百战功成翻爱静,侯门渐欲似仙家”,概括点出老将心境的寂寞及其门第的冷落。一个“翻”字,甚妙。老将有别于隐士,不应“爱静”,却“翻爱静”;“侯门”与仙人的洞府有异,不应相似,偏“渐欲似”,这就把这位老将不同于一般的性格揭示出来。
  根据《全唐诗》,第一首诗又题作“咏柳少府山瘿木樽”。在诗中,李白对一个小木酒杯就说了那么多事。从这里,读者可以看出李白的风趣与幽默,也足见李白的诗歌才华。“外与金罍并,中涵玉醴虚”两句中的“并”字与“虚”字用得极好,是这首诗的诗眼。
  这首《恋绣衾》,乃拟思妇伤春怨别之作。“柳丝空有千万条,系不住,溪头画桡!”,写的是怨别之情。开篇之笔,如脱口而出,使人对思妇郁结萦回的百结愁肠洞悉无余。“空有”是徒然、枉有之意;“千万条”则极言其多,两者联用,将怨悱而又无可奈何之情渲染到了极致。“系不住、溪头画桡”,补出“空有”的原委,因纵有千万条柳丝,也未能系住所爱者,他还是乘着画桡走了,这不是枉然吗?可见“空有”一词极有份量,传达出极为缠绵的情致。这是思妇对往昔离别的追忆,也是对离别造成的感情痛苦的宣泄。“想今宵,也对新月,过轻寒,何处小桥?”这是从追忆返回现实,如镜头由远景拉回近景;从自身想到对方,如电影将相关双方交叉拍摄。写出思妇现在对他的殷殷的思念。黄鹤一去无消息,自己却无时无刻不在思念着离人。郎君是在西湾乘船从江上走的,所以连做梦也追逐着江水,追逐着郎君。词中的他,是溪头乘画桡离别的,走时,如同今晚一样,有一痕新月,还有些微春夜的寒意。“过轻寒”的“过”有洒落、飘来的意思,如贺铸的《簇水近》:“一笛清风弄袖,新月梳云缕。澄凉夜气,才过几点黄昏雨……”,其中“过”字,意思庶近,那么,此时此刻他的画桡停泊在何处小桥呢?他今晚,仰对这痕新月,是否也在思念着我呢?这是对离人的悬想,正说明自己的魂魄也无时无刻不在追逐着离人。词人用“新月”、“轻寒”、“小桥”等词语,构成一幅凄清的图画。新月不是圆月,“月有阴晴圆缺,人有悲欢离合”,缺月,正象征着人各西东,不能团聚。这凄清画面所构成的凄清氛围正是女主人公凄清寂寞心境的写照。而从自己的思念转而对所思者的设想,设想对方今宵是何情思,造成词章之波折,使所写之感情深入一层。下片的“玉箫台榭春多少!溜啼红,脸霞未消。”是再用追忆之笔,犹如电影镜头再摇向远景。这里的“春”,非惟春光,更是春情,是温馨、美满幸福的借代词。不确定的量词“多少”,正是无限、无量之意,极言其多。追思以往,台榭留连,玉箫送情,形影相随,真是“花不尽,月无穷。两心同”(张光《诉衷情》),给人多少甜美的回忆!但“春多少”,毕竟还是抽象之语,需再作具体的完足。“溜啼红,脸霞未消”,则是对往昔幸福生活的具体描述。“啼红”,指杜鹃的叫声;“溜”是对叫声的摹写。“杜鹃啼得春归去”,杜鹃声声,说明时序已入暮春,显示着春天即将归去。“脸霞”,指满脸春光,如同彩霞。因为无限的幸福,春情如醉,即使杜鹃声声悲啼,自然的春光即将过去,心底的春光却依然如故,所以脸如朝霞,神采飞扬。用自然春(ran chun)光的消逝,反衬心底春光的长存和浓烈,并反杜鹃啼血的常意而用之,都说明构思别致,良多新意。“怪别来,胭脂慵傅,被东风、偷在杏梢。”章法上再作转捩,成三折之势,词意上又回写现时心境。一个“怪”字作逗,怨艾之情顿显。词人精取“胭脂慵傅”这一典型细节,与往昔的“脸霞未消”形成强烈的比照,把“只是朱颜改”的现状委婉道出。往昔因春情无限,纵然杜鹃啼红,春光将逝,仍“脸霞未消”;现在,徒有盎然春光,但因离愁别恨,春情无着,即使没有“杜鹃声里斜阳暮”,也折损朱颜;且因心意阑珊,慵慵恹恹,胭脂无心,任朱颜凋零,就更显得容光的憔悴。虽笔墨未着“怨”字,但在这今昔比照的叙述中,怨艾凄恻之情,沉沉实实,掬之可感。这脸霞,这朱颜,究竟到哪里去了?“被东风,偷去杏梢。”你不见“红杏枝头春意闹”吗?这束篇之笔,如得神助。因伤春而折损的容颜,构思造想为东风偷去,真是奇巧至极!这朱颜偷在杏梢上,这意境真婉约至极!这有意以清丽之笔作淡语,说痛楚而面带微笑,真是雅正至极!

创作背景

  三国时期,魏国曹操去世后,他的长子曹丕即位,而曹丕的弟弟曹植被封为丞相。

  

叶挺英( 清代 )

收录诗词 (8664)
简 介

叶挺英 叶挺英,归善人。绍履季子。传附见清雍正《归善县志》卷一七《叶绍履传》。

鹧鸪天·家住苍烟落照间 / 堵雨琛

"穷冬到乡国,正岁别京华。自恨风尘眼,常看远地花。
熨衣灯火映深房。四时新景何人别,遥忆多情李侍郎。"
自觉欢情随日减,苏州心不及杭州。
夜卧腥臊污床席。忽逢江水忆交河,垂手齐声呜咽歌。
"裙裾旋旋手迢迢,不趁音声自趁娇。
"芍药绽红绡,巴篱织青琐。繁丝蹙金蕊,高焰当炉火。
"我说南中事,君应不愿听。曾经身困苦,不觉语叮咛。
千年不死伴灵龟,枭心鹤貌何人觉。


楚宫 / 微生壬

豹虎关西卒,金汤渭北城。宠深初受棨,威重正扬兵。
槐花满田地,仅绝人行迹。独在一床眠,清凉风雨夕。
不悟时节晚,徒施工用多。人间事亦尔,不独燕营窠。"
"再拜捧兄赠,拜兄珍重言。我有平生志,临别将具论。
香尘拟触坐禅人。瞿昙弟子君知否,恐是天魔女化身。"
凌晨清净与僧期。双林我起闻钟后,只日君趋入阁时。
坐把蒲葵扇,闲吟三两声。
每年盐利入官时,少入官家多入私。官家利薄私家厚,


陋室铭 / 淳于欣怿

始知洛下分司坐,一日安闲直万金。
"水一塘,fq一只。fq头漾漾知风起,fq背萧萧闻雨滴。
履舄起交杂,杯盘散纷拏。归去勿拥遏,倒载逃难遮。
"奔走朝行内,栖迟林墅间。多因病后退,少及健时还。
小臣诚愚陋,职忝金銮宫。稽首再三拜,一言献天聪。
脸波春傍窈娘堤。柳丝袅袅风缲出,草缕茸茸雨剪齐。
石倚风前树,莲栽月下池。遥知安置处,预想发荣时。
"珊瑚鞭亸马踟蹰,引手低蛾索一盂。腰为逆风成弱柳,


马诗二十三首·其一 / 崇重光

二十年前城里狂。宁氏舅甥俱寂寞,荀家兄弟半沦亡。
时无采诗官,委弃如泥尘。恐君百岁后,灭没人不闻。
"春来饶梦慵朝起,不看千官拥御楼。
无心为主拟衔花,空长白毛映红肉。
有奴善吹笙,有婢弹琵琶。十指纤若笋,双鬟黳如鸦。
翠盖烟笼密,花幢雪压低。与僧清影坐,借鹤稳枝栖。
"秋水莲冠春草裙,依稀风调似文君。
"两朱阁,南北相对起。借问何人家,贞元双帝子。


蝶恋花·落落盘根真得地 / 亓官书娟

吟君未贫作,同歌知足曲。自问此时心,不足何时足。"
乱热由静消,理繁在知要。君如冬月阳,奔走不必召。
张苍何为者,染爱浩无际。妾媵填后房,竟寿百馀岁。
祖竹丛新笋,孙枝压旧梧。晚花狂蛱蝶,残蒂宿茱萸。
卧簟蕲竹冷,风襟邛葛疏。夜来身校健,小饮复何如。"
"遥夜凉风楚客悲,清砧繁漏月高时。秋霜似鬓年空长,
法曲法曲歌堂堂,堂堂之庆垂无疆。中宗肃宗复鸿业,
自觉欢情随日减,苏州心不及杭州。


铜雀台赋 / 令狐含含

两片红旌数声鼓,使君艛艓上巴东。"
"一树芳菲也当春,漫随车马拥行尘。
南村韦处士,西寺闲禅师。山头与涧底,闻健且相随。"
再把江南新岁酒。杯前笑歌徒勉强,镜里形容渐衰朽。
红丝散芳树,旋转光风急。烟泛被笼香,露浓妆面湿。
笋牙成竹冒霜雪,榴花落地还销歇。万古盈亏相逐行,
"山屐田衣六七贤,搴芳蹋翠弄潺湲。九龙潭月落杯酒,
愚狂偶似直,静僻非敢骄。一为毫发忤,十载山川遥。


临江仙·一番荷芰生池沼 / 谷寄容

惜哉两不谐,没齿为闲官。竟不得一日,謇謇立君前。
去去我移马,迟迟君过桥。云势正横壑,江流初满槽。
潦倒亲知笑,衰羸旧识惊。乌头因感白,鱼尾为劳赪.
各以诗成癖,俱因酒得仙。笑回青眼语,醉并白头眠。
我来高其事,咏叹偶成诗。为君题石上,欲使故山知。"
长安久无雨,日赤风昏昏。怜君将病眼,为我犯埃尘。
"旧游分散人零落,如此伤心事几条。
筋力消磨合有无。不准拟身年六十,上山仍未要人扶。


闲情赋 / 纪秋灵

唱第听鸡集,趋朝忘马疲。内人舆御案,朝景丽神旗。
愚者多贵寿,贤者独贱迍。龙亢彼无悔,蠖屈此不伸。
随年减欢笑,逐日添衰疾。且遣花下歌,送此杯中物。"
镜水波犹冷,稽峰雪尚残。不能辜物色,乍可怯春寒。
新居寄楚山,山碧溪溶溶。丹灶烧烟煴,黄精花丰茸。
少府无妻春寂寞,花开将尔当夫人。"
此外复谁爱,唯有元微之。谪向江陵府,三年作判司。
"勋德既下衰,文章亦陵夷。但见山中石,立作路旁碑。


沁园春·长沙 / 琳欢

水魄轻涵黛,琉璃薄带尘。梦成伤冷滑,惊卧老龙身。"
年深已滋蔓,刀斧不可伐。何时勐风来,为我连根拔。
然后拾卵攫其雏。岂无雕与鹗,嗉中肉饱不肯搏。
既叹还自哂,哂叹两未终。后心诮前意,所见何迷蒙。
不独送春兼送老,更尝一着更听看。"
人事行时少,官曹入日稀。春寒游正好,稳马薄绵衣。"
我若未忘世,虽闲心亦忙。世若未忘我,虽退身难藏。
利器从头匣,刚肠到底刳。薰莸任盛贮,稊稗莫超逾。


郑伯克段于鄢 / 图门乙丑

"喧喧车骑帝王州,羁病无心逐胜游。
何如敛翅水边立,飞上云松栖稳枝。"
官满更归何处去,香炉峰在宅门前。"
不知明日休官后,逐我东山去是谁。"
仰望但云树,俯顾惟妻儿。寝食起居外,端然无所为。
善败虽称怯,骄盈最易欺。狼牙当必碎,虎口祸难移。
赵昌八十馀,三拥大将旌。为生信异异,之死同冥冥。
帐牵翡翠带,被解鸳鸯幞.秀色似堪餐,秾华如可掬。