译文
正是春光和熙
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
思虑冲冲,怀念故乡。君为何(he)故,淹留他方。
新丰美酒一(yi)(yi)斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
唉(ai)!我本是穷人家女儿(er),好(hao)不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
悠闲的彩云影子倒映在江(jiang)水中,整天悠悠然地漂浮着
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
注释
⑽此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山,苦于烈风,不如成都庙柏之生于平原。落落,出群貌。因生在孔明庙前,有人爱惜,故曰得地,但树高招风,又在高山上,就更要经常为烈风所撼。冥冥,高空的颜色。
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。