译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝(chao)的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜(ye),不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上(shang)怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这(zhe)样的悲哀。
结党营私的人苟安(an)享乐,他们的前途黑暗而险阻。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马(ma)萧萧长鸣,似乎不忍离去。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声(sheng)要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少(shao)数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
注释
凶:这里指他家中不幸的事
⑺当时:指六朝。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
养:培养。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。