译文
深蒙错爱啊不以我(wo)鄙陋为耻。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了(liao)做人的根本道(dao)理。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相(xiang)接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉(mai)经络相连的地方(fang)和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏(huai)的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但(dan)刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
生计还是应该(gai)以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
我要早服仙丹去掉尘世情,
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
注释
8、钵:和尚用的饭碗。
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
③妾:古代女子自称的谦词。
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。