译文
梨花飘落满(man)地,无情无绪把门关紧。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲(zhong)先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到(dao)精妙的境地,即使作品甚多(duo),但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气(qi)盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公(gong)又和你相隔紫微。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
爱耍小性子,一急脚发跳。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
注释
35、致思:极力钻研。致,极,尽。
④鸱夷:皮革制的口袋。
[37]仓卒:匆忙之间。
27、相:(xiàng)辅佐。
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”