译文
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在(zai),未央宫中垂柳未改。
溪水经过小桥后不再流回,
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色(se)正浓。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
天空明(ming)月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
天地皆循大道,自然运行,天下清(qing)平,四海安宁。
真朴之(zhi)念在胸中,岂被人事(shi)所约束?
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
注释
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。
38.修敬:致敬。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。