译文
我年轻时经(jing)过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概(gai)豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为(wei)“天池生”,怀疑它是元代人(ren)的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一(yi)种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
把鸡赶上了(liao)树端,这才听到有人在敲柴门。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
如今我有什么(me)功德,从来没有种田采桑。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
江畔林木茂盛,花儿盛开(kai);天上云朵落日相辉映,景象明丽。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
注释
⑿佯狂,《史记·殷本纪》:“箕子惧,乃佯狂为奴。”佯狂即装疯。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。