译文
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上(shang)垂滴的水珠。
魂啊不要去北方!
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
魂魄归来吧!
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西(xi)施怎么能久处低微?
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开(kai)阔的洞庭。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
不是现在才这样(yang),
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
您从前骑龙(long)邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用(yong)牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
注释
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
局促:拘束。
⑥隔村,村落挨着村落。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。
9.拷:拷打。