译文
因春天的(de)到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在(zai)画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
“魂啊归来吧!
真是无可(ke)奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
执笔爱红管,写字莫指望。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满(man)中流。江(jiang)南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
我的心追逐南去的云远逝了,
注释
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
63.格:击杀。
惟:只。
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
8.青琐:装饰皇宫门窗的青色连环花纹。《汉书·元后传》:“曲阳侯根骄奢僭上,赤墀青琐。”