译文
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金(jin)光。
皖公山,我已经(jing)对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外(wai)寒冷。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须(xu)从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够(gou)根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万(wan)贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
注释
(38)经年:一整年。
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。
⑸功名:功业和名声。
5.羸(léi):虚弱
(24)锡(cì):同“赐”。