译文
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
我和(he)你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
陇水声声令人不忍(ren)去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
为何终遭有易之难,落得只能放(fang)牧牛羊?
人人都把艾草挂满腰(yao)间,说(shuo)幽兰是不可佩的东西。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨(yuan)烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
5.仆:仆人,指养马的仆人。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
草间人:指不得志的人。
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
⑷沉水:沉香。
⒀危栏:高楼上的栏杆。
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
【臣侍汤药,未曾废离】