译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮(zhe)挡了天空和太阳。若不(bu)是在正午半(ban)夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只(zhi)都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声(sheng)音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更(geng)添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
取食不苟且求得饱腹就行啊(a),穿衣不苟且求得暖身就好。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
四十年来,甘守贫困度残生,
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
注释
40、其(2):大概,表推测语气。
14.不堪行:不能行。堪,能够。
①《客至》杜甫 古诗:客指崔明府,杜甫在题后自注:“喜 崔明府相过”,明府,县令的美称。
185、王莽:汉平帝时为大司马,号安国公。
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。
切峻:急切而严厉
8、何以伐为:为什么要攻打它呢?何以,以何,凭什么。为:表反问语气。
严:敬重。