译文
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
平缓流动的水(shui)啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和(he)我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里(li)?
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
边塞(sai)的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉(mei)已斑。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
让我们的友谊像管(guan)仲和乐毅一样在历史(shi)上千载传名。
吟唱完毕,我不禁(jin)仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
(30〕信手:随手。
⑾致:招引。
⑴庐山:又名匡山,位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地,在庐山区境内,耸立于鄱阳湖、长江之滨,江湖水气郁结,云海弥漫,多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑,为著名游览胜地。
日遐迈:一天一天地走远了。
[42]指:手指。