译文
有新鲜甘美的(de)大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
女子早(zao)晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
钟山的英魂,草(cao)堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻(ke)在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知(zhi)道有这样的人。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
玩书爱白绢,读书非所愿。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中(zhong)却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念(nian)你的时候你也在思念着我吧。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
魂魄归来吧!
注释
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
(51)但为:只是。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。