译文
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它(ta)开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
侯嬴(ying)甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求(qiu)。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们(men)这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废(fei),万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠(cui)飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
注释
③玉瘦檀轻:谓梅花姿态清瘦,颜色浅红。檀:原为木名,此处指浅绛色。
⑶《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
12.诸:兼词,之于。
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。