译文
我将要与天地合而为一,浩然(ran)与元气涅为一体。
玉砌的钩兰之下(xia),花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人(ren)呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊(a)!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
人也是这样,只有通过学习(xi),才能掌握知识(shi);如果不学习,知识不会从天上掉下来。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
想到海天之外去寻找明月,
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着(zhuo),我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
(三)
早已约好神仙在九天会面,
山中还有增城九重,它的高度有几里?
暖风软软里
注释
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
③五原关:在唐盐州五原县境内。
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
[38]酾(shī)酒:斟酒。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
②白白:这里指白色的桃花。
丁宁:同叮咛。