译文
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没(mei)有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空(kong)倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独(du)自倚在修长的竹子上。韵译
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
我(在楼上)悠闲地翻(fan)看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦(mao)新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉(wu)的鸟)花纹的纱(sha)布染着酒曲一样的嫩色。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
门外是一座秀丽挺拔的山(shan)峰,台阶前有众多深深的沟壑。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
注释
61.圆凿而方枘(rui4锐):圆的洞眼安方的榫子。
10、济:救助,帮助。
37、固:本来。
⑿复襦:短夹袄。
54.官命:官府的命令。促尔耕:催促你们耕田。
浩然之气:正大刚直的气质。
83、郯:在今山东省郯城县西,当时章邯的军队并没有到达那里,不当在郯交战。“郯”当为“郏(jiá)”。郏,在今河南郏县,与邓说家乡阳城临近。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。