译文
季主于是说道:“唉!天(tian)道和什么人亲?只和有德的(de)人亲。鬼神怎么会灵(ling)?靠着人相信才灵。蓍草不(bu)过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花(hua)玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产(chan)美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
浓密的树阴(yin)隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
绝顶望(wang)东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
富贵人家的公子们穿着锦缎做(zuo)的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
⒆五处:即诗题所言五处。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
58.立:立刻。
股:大腿。