译文
修长的(de)眉毛(mao)宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了(liao),但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
于是编写《史记》。过(guo)了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
对草木好坏还分辨(bian)不清,怎么能够正(zheng)确评价玉器?
注释
⑴骆谷:在陕西周至西南,谷长四百余里,为关中通汉中的交通孔道,是一处军事要隘。
⑾响溪石:水激溪石的声响。
归:回家。
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。
4、徒:白白地。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。