译文
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂(zhi)被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞(wu)女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物(wu)。其五
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
蛇鳝(shàn)
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
其一
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬(shun)即逝,失去的时日实在太多!
试登此峨眉山周游(you)观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
注释
黔中:在今湖南省沅陵县西。
(14)诸:相当于“之乎”,“之”是代词,代之前的“王尝语庄子以好乐”。“乎”是疑问语气词,相当于“吗”
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”