译文
细雨止后
参差不齐的荇(xing)菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓(gu)来取悦她。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座(zuo)座花园郁郁青青。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
满载着一船的秋色(se),行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜(xie)的车轮经不住颠簸。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
瑞:指瑞雪
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
9、贯:贯通,与“通,为近义词。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
赏:赐有功也。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
4.且:将要。