译文
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
汉女辛劳织布(bu)纳税,巴人地少诉讼争田。
露天堆满打谷场,
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办(ban)了这套丝绸的嫁衣;
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色(se),曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今(jin)我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹(zhu)林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
〔61〕颜色故:容貌衰老。
(86)以上四句说:圣人也不能不犯错误,否则古代设官,只要他做官办事就够了,不必要求他们进言劝谏,也不必高谏官,也不必说木绳金砺这类的话了。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。
(1)檐牙:屋檐如牙齿一般。