译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
吟唱之声逢秋更苦;
江流波涛九道如雪山奔淌。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
珍珠(zhu)串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会(hui)随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌(wu)发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌(zhuo),人若安好花都会随之绽放笑颜。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那(na)枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
注释
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。
20.忼(kang1慷)慨:同"慷慨"。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。