译文
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
季主于是(shi)说道:“唉!天道和什么人亲?只和有(you)德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就(jiu)必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
大江悠悠东流去永不回还。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
刚抽出的花芽如玉簪,
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登(deng)峰峦翠微。
别了故地的艳(yan)姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
商汤降临俯察(cha)四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
注释
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
6.已而:过了一会儿。
(32)钧:古代以30斤为一钧。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
扶病:带病。