译文
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人(ren)在(zai)这秋天的(de)(de)江上独自垂钓。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星(xing)得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭(ting)亭伫立,迎送往来的客人。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
魂魄归来吧!
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
略识几个字,气焰冲霄汉。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
坐骑的青骢马花纹如连钱(qian),初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
注释
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
⑴长安:此处借指南宋都城临安。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
⑵将:与。
诱:诱骗
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
9)讼:诉讼,告状。
④免:免于死罪。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。