译文
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时(shi)候才能回来?暂且把白鹿(lu)放牧在(zai)青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是(shi)风中之灯。
连年流落他乡,最易伤情。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
其五
他们在肴饱之后仍(reng)旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
我说:从前吴越建国时,广(guang)陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
正是春光和熙
注释
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”
⑵将:与。
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。
卒业:完成学业。