译文
桂岭瘴气山(shan)林起,乌云低垂百疫行;
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(xi)(女儿长高(gao)了裙子太短了)。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
想你清贫自守发(fa)奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥(yong)抱白日在西帘下待到破晓。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
注释
10.鸿雁:俗称大雁。
⑬四海:泛指大下。
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。
49、符离:今安徽宿州。