译文
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我(wo)回家呢?
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起(qi)衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光(guang)像水一般。喝着美酒,唱着清(qing)歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走(zou)之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
实在是没人能好好驾御。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
注释
归梦:归乡之梦。
地:土地,疆域。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
(22)及:赶上。
风道四塞:四面的风道都堵塞了。
(13)曾:同“层”。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
267、有虞(yú):传说中的上古国名。