译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天(tian)原野(ye)上正(zheng)在放声痛哭的是哪座荒村?
家主带着长子来,
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我(wo)流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
教人悲伤(shang)啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
我被流放伊犁,正是君恩(en)高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
这一切的一切,都将近结束了……
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
魂啊回来吧!
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
注释
上寿:这里指祝捷。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
11.犯:冒着。
兮 :语气词,相当于“啊”。
4.汝曹:你等,尔辈。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。