译文
西北两面大门敞开(kai),什么气息通过此处?
回望来时走的(de)山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
当初晏子枕伏在庄公尸(shi)体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们(men)所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
妇女温柔又娇媚,
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
我田桑麻日(ri)渐长高,我垦土地日渐增广。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红(hong)。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
美人已(yi)经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
注释
7.明朝:犹清早。
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
都护:指高仙芝。唐高宗时于龟兹置安西都护府,设都护一人,总领府事。玄宗时更置安西节度使,治所在安西都护府,节度使例兼安西都护,故称安西节度使为都护。
乡党:乡里。
79.靡:细致。腻:光滑。理:肌肤。
②岁晚:一年将尽。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
湘水:即湖南境内的湘江。