译文
冬天的夜晚,来了客人(ren),用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中(zhong)的火苗开始(shi)红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
四海一家,共享道德的涵养。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试(shi)请悲风吹泪过扬州。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护(hu)府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包(bao)围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
注释
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
(12)州牧:州的行政长官。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
(24)有:得有。
满月:圆月。
③里许:里面,里头。许,语助词。罗大经《鹤林玉露》卷十五杨诚斋云:“诗固有以俗为雅,然而须经前辈镕化,乃可因承。……唐人‘里许’、‘若个’之类是也。”元来:即“原来”。人:取“仁”的谐音。
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。