译文
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我(在楼上)悠(you)闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
齐国(guo)有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝(he)足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
江水东(dong)流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均(jun)。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
注释
⑴刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
颜色:表情。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。
33、旦日:明天,第二天。
种作:指世代耕种劳作的人。
⑾信:确实、的确。