译文
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞(fei)乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从(cong)今而(er)后,又平添一段日日盼归的新愁(chou)。
美人虞姬自尽在乌江岸边(bian),战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂(tu)炭,读书人只能一声长叹。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁(pang)。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
大地一片雪白(bai),风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
注释
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
2、苗裔(yì):苗,初生的禾本植物。裔,衣服的末边。此苗裔连用,喻指子孙后代。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
⑸鹿车:用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小,仅载得下一鹿,故名。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
14、方:才。
付:交付,托付。
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。