译文
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中(zhong)间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
称我(wo)不愧于你,宛如青鸟有丹心。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
如今已受恩宠(chong)眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
祭献食品喷喷香,
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝(si),离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树(shu)万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草(cao)树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
注释
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”
283、释:舍弃。
④嘶骑:嘶叫的马声。
97、长才广度:指有高才大度的人。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。