译文
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的(de)轻烟(yan)。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相(xiang)照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠(qian)文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改(gai)为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异(yi)。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
注释
1、齐孝公:齐桓公的儿子。鄙:边远地方。
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。
3、绥:安,体恤。
③无论:莫说。
(19)光:光大,昭著。
⒃〔徐〕慢慢地。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
298. 知:后面省宾语“之”,“之”代上句的内容。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。