译文
凄清的汀洲上(shang)(shang),江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮(mu)色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王(wang)轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
白露先降带来深(shen)秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良(liang)的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
注释
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
崇崇:高峻的样子。
23、治兵:指练兵、比武等军事演习活动。
20.六月丁丑:农历六月初九。
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。