译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到(dao)了三湘。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来(lai)我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是(shi)蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
帝位禅于贤圣(sheng),普天莫不欢欣。
从前吴(wu)起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
隐居偏远少应酬,常忘(wang)四季何节候。
注释
[37]姚泓:后秦君主。刘裕北伐破长安,姚泓出降。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⑦登高:重阳有登高之俗。
②北场:房舍北边的场圃。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
行:前行,走。