译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳(yang)(yang)宫中(zhong)隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜(ye)小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
崇尚效法前代的三王明君。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他(ta),那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢(ne)?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
北方有寒冷的冰山。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
注释
17、异之:感到奇怪。 异:奇怪。
156.王辞不复:齐王没有回话。这两句的意思是齐王没有回话,不是没有话回。
⑸下中流:由中流而下。
56.黑衣:指卫士,王宫卫士穿黑衣,所以用“黑农”借代卫士。以:来,连词。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
彊:同“强”。胡:指匈奴。
萧索:萧条,冷落。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。